(In Swedish below. Pa svenska nedan)

I looked down at the beige dog that lay quite on his dog bed. His eyes were closed and his breathing was slow. I knew within me that he did not have much of any time left here on earth. The dog, Rasmus’s, aura vibrated unequally, like a radio station that had not been set to its correct frequency.

“Why are you leaving me so soon?” I whispered to him.

We reflect your perfect self. We choose to be happy in the present and never think of the future. We are living and breathing of every minute and not a second faster into the future. Nobody knows what’s in the future; the future will come when it’s time.

As a sign of his love and of confirmation, he wagged his tail.

It was so painful to lose my four-legged friend.

To say goodbye to love was heartbreaking.

We will always be around you people, for our love will never end when we disappear from you. When you are in silence you can feel our presence, but it’s when you are searching after us to feel us in a physical form, that is when the contact will be broken between us.

Your despair breaks the contact.

Be in total silence and feel our present. Let us continue to heal you in the same way, as we always did laying next to you.

I looked at Rasmus. His tail was no longer waging. He was gone!

“Rasmus!” I screamed and put my head in his still warm coat. “Don’t leave me!”

Suddenly, I felt a warm feeling surrounding my legs, like a wind passing me.

We have a soul and therefore live forever!

I have not left you. When the memory of me is disturbed by your heavy grief, that’s when you leave me.

 

That’s Amore!

Text Mia Mattsson Mercer

photo: Shutterstock

Column Magazine Nara (Sweden)

 

In Swedish

Även när djuren är för evigt borta finns kärleken kvar

Jag tittade ner på den beiga hunden som låg alldeles stilla på sin hundsäng. Hans ögon var slutna och andetagen var långsamma. Jag visste inom mig att han inte hade lång tid kvar här på jorden. Hunden Rasmus aura vibrerade ojämnt, likt en radionstation som inte hade sin rätta frekvens inställd.

”Varför lämnar du mig så snart?” viskade jag till honom.

Vi reflekterar ert perfekta jag. Vi väljer att vara lyckliga i nuet och tänker aldrig på framtiden. Vi lever för varje minut och inte en sekund snabbare. Ingen vet vad som ligger i framtiden, utan den kommer när det är dags.

Som ett tecken med sin kärlek och bekräftelse viftade han på svansen.
Det gjorde så ont att mista min fyrfota vän.
Att säga adjö till kärleken var smärtsam.

Vi finns alltid omkring er människor för vår kärlek tar aldrig slut även om vi försvinner från er. När ni befinner er i stillhet kan ni känna vår närvaro, men det är när ni famlar efter att känna oss i fysisk form som kontakten bryts mellan oss.
Annons

Er förtvivlan bryter kontakten.
Var i en total stillhet och ta in oss. Låt oss fortsätta att hela er, precis som vi alltid gjorde sittandes bredvid er.

Jag tittade på Rasmus. Hans svans viftade inte längre. Han var borta!
”Rasmus!” skrek jag och borrade in mitt huvud i hans fortfarande varma päls. ”Lämna mig inte!”
Plötsligt kände jag en varm känsla vid mina ben. Något som fläktade förbi mig.

Vi har en själ och lever därför för evigt!
Jag har inte lämnat dig. När minnet av mig förträngs av din tunga sorg, det är då du lämnar mig.

That’s Amore!